佩妮桑頓，英國著名占星師，曾是戴安娜王妃青年時代的好朋友、御用占星師，“陪伴戴妃度過最艱難時光”並出有相關書籍，運勢風格為事件指導。
#白羊座
譯者：Pa
總運
最近要是有哪個白羊座還沒有從原本的過高期待中跌落下來，那TA一定是為了維持高期望值而忙到要藉別人的時間來過活。過去這幾年教會了我們堅持的寶貴和有尊嚴的面對失敗。我希望還些經歷還沒有讓你變得膽小怕事，沒有適應慢車道上行駛的生活，沒有從此放棄了野心。
木星到10月中都在白羊座的對宮，你現在有了一個真切的成功機會，你曾在這裡失敗過，這次可以在這裡找到真正的幸福與快樂。
要把學到的知識付諸實踐：不要把你的珍珠送給了不值得的人，要拒絕任何承諾快速返利的投資。 2月的開端有一抹意外的好運，而且你的星星會一直閃亮到年底。
愛情與感情關係
婚姻似乎離很多白羊座都不遠了，這也是適合結成夥伴的一年，不論是為了愛，金錢還是共同的激情。金星2月3日進入你的星座，並會在這裡斷斷續續停留到6月初，為你灑下魔法的塵埃，讓你在對的時間出現在對的地方。
如果你在尋找特別的一天，5月19日如何？當然，其實沒有完美的日子，如果天王星和冥王星都在忙活你的事情，（尤其是4月8日到16日出生的白羊座）那麼夥伴關係會突然開始和結束，夥伴也會給你帶來困難。
4月11日的滿月是一個節點，印證一段關係能否再持續下去，10月的第二周是第二個節點。不論如何，這一年會讓你矯正許多浪漫事宜上的過錯。
工作生活目標和財務
好好利用接下來的12個月來打造你的事業和商業人脈，因為當土星進入你的事業和人生方向宮（12月時），你需要佔據上風。如果忽略工作上根深蒂固的問題；沒能全方位投入；自滿而止步不前，那麼2018年會很艱難。
在金錢和工作上都要把眼光放長遠。主動接觸遠方的他人，拓寬自己的界限，增加技能和資歷。
假設陰雨天要來了；要不斷減少花費，保守期待。 3月初是可以冒些風險的時候，8月初的事件會增強你的信心，豐厚你的銀行存款。
星相提示：
不要覺得每個人都和你想法一樣。你把牌全亮出來了並不意味著別人也會這麼做。對一群騙子來說，真相並不值錢。你要好好記住這一點。
雖然這可能和你的人生哲學不符，但如果你想成功的話，對他人的目的和人品就不要看得太透太在意。
不論你是在買賣房產，協商薪酬還是開始一段感情，都得要個好價錢。重視你自己。保護你的財產。把每一次挫敗都當做一次機會。
# 金牛座
譯者：Chocolate❤
總體運勢
2017年對金牛座來說代表了一個為期7年的周期末尾。 10月份來到你們對宮星座的木星與12月份駐守摩羯座的土星都標誌著一個新的開始，所以你們應該將來年視為播種的良好環境。勤勞地朝著你們的目標奮鬥，不管是物質上的，金錢上的還是職業上的，又或者是個人層面的，愛情方面的和家庭方面的。
2月和8月的蝕相是強大的、徹底顛覆原有規則的改變者，隨之而來的事件會改變你們要走的道路，還會調整你們日程的先後順序。 2017年發生的多數事情都是在幕後發生的，不為人知的，所以做出可行的決定這件事情本身將是一個很大的挑戰。
這個情形在年中的時候會開始改變；就算如此，你們也需要在計劃的時候靈活一點兒，還要寬容對待他人的不幸。
愛情與感情關係
任何關係都是需要付出努力的。所以，捲起袖子準備多花點時間吧。 10月份早些時候木星會進入代表你們各種關係的宮位，這標誌著一個為期1年的一個階段，這會帶來婚姻方面的改善和重要的愛情方面的發展。
一段新的羅曼史會在這一年萌芽，尤其是6月，這可能會發展成一段婚姻，你們應該有足夠的耐心去對待那些艱難的關係，因為這些關係可能會在年末的時候徹底改變。親密接觸這件事對很多金牛座來說是一個很大的問題，也許是伴侶拒絕溝通，或者是抗拒親密接觸，亦或是你們感到自己的需求從未被理解。
不要默默地受罪。打開天窗說亮話，如果到了9月，事情任然沒有任何轉機，準備好離之而去吧。
工作，生活目標與財務
2017年大部分時候土星都在代表共同財產資源的宮位，艱苦樸素是主題，但是從9月開始，你們應該開始感覺到財政上的壓力逐漸減小。職場上將會有好有壞，都會受2月和8月蝕相的巨大影響，雖然工作繁忙但是你們的聲譽逐漸上升。
準備好面對商務夥伴和雇主都很難被滿足，而且還小肚雞腸的一個狀況，但是這也會隨著日子一天天過去而改變。
房地產也被提上了首要日程，你們中的一些人會買賣房子，另一些人會出租房子賺錢或者把家當成辦公室——7月、8月會是關鍵性的月份。金牛座們，一定要堅持夢想！
星象啟示：
老天希望你們能靈活一點兒。當其他人發現你們準備好可以付出點兒什麼的時候，他們就會在路上與你們相會。你們通常帶著自己的一套標準和規則去生活，但是當你們離2020年代越來越近的時候，就會拋棄原有教科書般的準則。
你們要不走尋常路，還要重新規劃整理一下目標和首要日程。 2017年你們可能會遇上拒絕妥協的人，所以可能將會必須按照對方的意思來行事，不然就只能一走了之。
新的星象影響會在第三個季度到來，所以要鼓起勇氣去斷絕那些讓人惱怒的關係和承諾。
# 雙子座
譯者：斯夫
概述
土星和海王星的組合讓多數雙子座的生活都變得複雜了起來。例如說在看不出有什麼特別原因的情況下，原本好好的計劃就流產了，而在一系列讓人失望的事情發生之後，你的自信心也會隨之受到打擊。不過幸運的是，2017年是最終衝刺的一年，你需要做的就是加油努力衝到終點，你會看到項目逐一完成，而且多數都會大獲成功。
今年你也會收穫更多的快樂，一些特別棒的假期，一些能夠展示你能力和技巧的機會，還有就是一些家庭會通過生寶寶或者是結婚來增加成員。
3月和9月對你的未來非常重要，感覺上你好像是在被命運牽著走。但其實不是。契機和種子在幾個月之前就已經埋下了。
愛情和伴侶
土星造訪合作伴侶宮的一個特點就是友情，合作夥伴和婚姻要接受考驗。有時候，一段關係會駕著七彩祥雲前來，而有時候它又會崩析瓦解。這種趨勢會一直貫穿整個兒2017，你可能會驚訝於一些人離開了你的圈子。
明年你的生活會翻開全新的篇章，而2017年發生的這一切是為了幫你過濾掉那些不合時宜和不值得的事情。年齡在你的愛情生活裡會扮演一個重要角色，或者是你愛上了一位比你年長很多的人，或者是你和伴侶之間的差距在過去幾年中逐漸在增大。
相比之下，如果你的愛情通過了所有的考驗，那麼現在是時候去邁入婚姻的殿堂或是重新擬一份誓言了。 6月13日的那個週末會是一個非常完美的機會。
工作，生活目標和財務
現在，你在職場上浮躁的感覺正在逐漸消失，你應該已經可以取得更多的進步了。雖然你不得不卸下自己的驕傲去接納那些並不能反映出你真實價值的事情，但謙虛的修行會給你帶來回報。
如果今年你需要在職場上做一個決定，你的眼界和天份會給你帶來幫助和引導。你能夠擁有更加靈活的工作時間，探索出更多方法去賺錢和提升自己。
節約資金，不要試圖通過投機的方式積累財富。這不僅僅是因為全球經濟形勢正處於一個不定的狀態，近幾年現行的體系和投資可能會在2018年開始出現失敗。要為自己做好緩衝的準備。
星象提示
犧牲是為了換取成長。今年你可能不得不對一些事或者某些人放手，但是這會為你敲開成功和幸福的大門。你能夠清楚的辨別事物並且明確的做出判斷。即便是你的決定是錯誤的，你也能把一切修正回來。
今年對你的要求是給予他人關愛，即便是處於不同陣營的人，在相處的時候你也要有足夠的同理心。這並不是要求你改變自己立場，這樣做的好處是可以讓你變得更加柔和。
他人會需要你給予更多的支持，對方甚至可能是一位工作夥伴，如果你把這當成是自己人生旅途的一部分，那麼一切都很輕鬆。
# 巨蟹座
總運
在過去的若干年裡如果你一直有份功課需要學習的話，在天王星和冥王星持續多年的刑相位之下，這一功課也許一直以來都是去期待那些預料之外的事情，而不去指望那些可以指望的事物。而現在你變得更加靈活和柔韌。 （確實如此，不是嗎?）木星在你星盤四宮的行運軌跡將會幫助你在2017年裡尋找到更大的穩定性和成功，即使你也許不可能在每個月都好運連連——木星是非常不穩定的，但卻也充滿了各種令人興奮的事物。
家宅和家庭變成了某些巨蟹的第一要務，他們會通過購買房產或者迎接新成員到來的方式過大自己的家庭基礎。而且你也可能會看到自己的財務狀況因某個意料之外禮物或者不動產售賣的原因獲得改善。
海外旅行也許會在2017年年初意外來臨，或者永久性的移民也是有可能的。
愛與情感關係
金星在2017年的2月到5月將會位於十分重要的位置，將你的愛情生活變成了第一要務，屆時你要么正忙於製定關於2017年某一特殊事件的計劃，要么是你的伴侶需要支持以及一段情感關係需要你的精力。如果你是單身，在工作上或者和某些位高權重的人之間容易擦出愛的火花。
在12月土星將會進入你的情感關係宮，鼓勵你們中的某些人去定下婚期，而對另一些人來說，也許會開始懷疑是否是時候去說再見了。最有效地利用土星進入你關係宮並一直持續到2018年這一行運的方法是，對於情感關係中可能出現的任何問題，在一出現的時候就迅速地解決它們。
8月是2017年最浪漫的月份，但聖誕節對於一段關係的未來來說也許是更有意義的一天。
工作，生活目標與金錢
考慮到你對安全感的渴求以及你較強的忠誠度，你也許能呆在那些並不能反應你才華能力或者不能給你提供所需成長和發展機會的工作裡。而這恰恰是今年任何預料之外工作變化發生的原因。
理想狀態下，你應該是佔據主導權來推動改變發生的。木星將會鞏固你的努力，在激烈的改變之後帶來成功，而在2月到5月之間好運定然是站在你這邊的。今年的日月食大部分都發生在你的財務軸線上，因此可能有財務方面的意外收穫和損失，尤其是在3月和 8月。
儘管在大筆投資方面一直需要保持警惕，2017年也許你會在遠方進行你的第一次或者第二次置業。
# 獅子座
譯者：找到組織了
**總運
今年你將大有收穫。不僅是因為在體驗方面有不可思議的功課供你學習，你還會自行選讀課程或開始一項計劃，增加自己的技術儲備並提升賺錢能力。也可能僅僅表現為對知識的渴望。
土星不時會限制你的作風，無論你是忙於玩樂或是因為給生活帶來新事物而產生掙扎和拖延，你都要加緊進行。到了2017年後半段，你就能得到好消息與各種成果。
旅行也提上了日程，在途中或遠方遇到的人會成為你生活中的重要人物。這些新關係可能會讓過去的友情和工作關係逐漸褪色。但總的說來，對你而言2017年還是很不錯的。
**愛情&情感
2015年8月見證了18年來第一次發生在你星盤中情感軸的食相，它標誌著一系列食相週期的開端，這個週期將持續至2019年1月。未來兩年，你的愛情生活似乎會徹底被命運所掌控，可事實上是你將這些體驗吸引了過來，因為它們是你生活旅程的基本組分。
2月11日、8月7日及8月21日前後發生的事就是如此。你會深深地墜入愛河，或是長期的情感關係因意外發展而終結。
雖然我已經挑出了這些日子，但2017年還有其他日子會給你的愛情生活帶來特別的元素。
**工作、生活目標與財務
你知道什麼並不重要，你認識誰才重要！ 2017年，他人會對你的進步產生前所未有的重要作用。過往也會扮演一定的角色，在某些情況下是因為那些年的努力已結出果實，另一些則是因為你將與過去的人合作。
雖然你會感到創意阻滯或偶爾需要妥協，但你現在有了發言權，所以能將你的思想與才能傳播給更多的人。寫作、傳授與發言都將提上日程，也會常常因工作而出行。
海王星繼續影響財務，所以雖然會有錢進賬，但仍需在交付信任時多加留意——要留出足夠的備用金來應對意外開支，尤其是6月中旬和/或9月。
**天象提示
給予伴侶及你尊重的人以更大的選擇自由。當你認可他人的主權時，他們就一定會做出正確的事。不可能為食相做計劃。它們的一部分影響就是引發某些意外事件。
不過若你能隨機應變，準備擺脫畢生的習慣或信念，就可以充分利用這些意外發展。改變想法是好事。
與人背道而馳是很好的。引領潮流，不在乎社會的期待。更重要的提示：當看起來一切都不對勁時，恰恰是形勢歸位的時機。
# 處女座
譯者：幻覺
整體運
對很多處女座來說，2016年是非常成功的一年，但不是所有處女座都有這種待遇。如果你帶著傷痛、崩潰和失望的感覺進入2017年，也不要覺得木星去年在你星座沒起任何作用。種子已經播下了，只是還需要時間才能成長、綻放。 2017年木星來到你的自我價值宮，提高了你的價值，不管是通過金錢形式，還是通過名望或那些仰慕你的人。
記住這一點，2月底和3月都是改變的月份，其中有些是很好的。為了最大化你在2017年的成功，你應該從1月初就行動起來。
不要等待別人的行動，不然你就會浪費寶貴的時間。 5月和7月可能有些開心事，而2月26日前後，有些處女座會實現一個夢想。
愛情和感情關係
2月26日對你的愛情生活特別重要，就算那時並沒有出現明顯重大的動態，之前或之後幾周也會以某種顛覆性的進展為標記。而海王星這一年繼續緩慢穿行在你感情關係宮，這一年主要影響到生日在9月3日-7日之間的處女座。
我們通過海王星體驗到愛的痴迷，找到我們的靈魂伴侶，但也是這顆行星會帶來失去、背叛和失望。
也許你無法保護你的心完全不受任何傷害，但如果出現了警示信號，立即行動起來就可以讓傷害最小化。這一年可能是你的伴侶需要更多支持，在一起生活可能是有些困難、辛苦的事，但你知道人們說的：不痛苦無收穫。
工作、人生目標和財務
土星在你星盤基礎宮，進展總是慢到讓人心累，但2017年這種運勢已經接近尾聲了。家庭方面，可能你已經遇到了房產問題，不管是代價高昂的修繕、裝修工作，還是在賣房時經歷了延遲和各種複雜情況。
現在木星在影響你的財務事宜，應該會輕鬆一些，銷售、買賣等方面也會做的很好。雖然你不該拿你的人生和所有積蓄去冒險，但適當做些投資和投機交易也可以得到豐厚的回報。
這一年有三個日月食發生在你工作軸線上，可能工作上會發生一些重大變化，各種變化應該都會讓你有所收穫。但穩固自己的地位，確保你在要仰仗的人們心中印象良好，對你也沒什麼壞處。
星相提示
提升你的價值。你可能發現有些人無法滿足你的條件，但你還有那些配得上你和你才華的人。你可能不想冒險提高你的報價或婉拒那些對你還不夠完美的人，但只要你不再那麼拼命證明自己是個多麼好的人，還是可以成功，並發展一段快樂的人際關係。
謙遜和順從！木星在第二宮行運是有理由的，那個理由就是提高你的自尊和收入能力。
2017年就是檢測這個建議的時候。
# 天秤座
譯者：爬爬
總運
時隔十二年，木星終於再次造訪天秤座，不管怎樣，木星終究是來了——在2017年為你敞開了大門，為你帶來為期好幾個月最快樂的時光。對很多天秤來說，木星帶來的幸福快樂源於感情生活，但如果你能讓自己與能量相結合，並關注自己的渴望，其實在生活的其他領域你也能收穫很多成果。
現在還很適合開啟為期多年才能完成的冒險之旅，因為木星過境時開始的旅程有更多成功的可能。放下自己的拖延症——在2017年追求自己的夢想吧，因為過了今年，追求夢想的路會比現在艱難許多。
機會可能突然顯現，而且是以你最意想不到的方式——3月初和9月底就是這樣的一個時間。最大限度的利用你星盤中絕佳的星象吧。
感情與關係
今年你不僅有大吉星木星的加持，小吉星金星也趕來襄助，它們一起幫你尋覓愛情、維繫愛情，讓你的浪漫勁兒往一處使。 2月3日到6月6日期間，金星會在你的關係宮來來回回、反反复复——所以如果打算結婚的話，復活節是理想時機。 （譯註：每年的複活節並沒有確定具體是哪一天，具體定在每年春分月圓後的第一個星期天，2017年復活節在4月16日）
如果你單身的話，這一時期你的生活中也可能會出現對的那個人。遵從自己的衝動行事，因為它們源於對的地方，能指引你邁出正確的步伐。今年不是每個天秤都會結婚，如果你的生日屬於天秤座末段就尤為如此了，你可能會發現感情難以長久，有潛力發展成長期關係的感情會告終——而且是沒有預兆戛然而止那種——這種情況發生的概率非常高。
工作、生活目標、財務
如果天秤座把心思放在手頭做的事情上，他們能完成的非常好，但拖延和惰性卻會成為你成功路上的絆腳石。現在可不是明日復明日的時候，需要的是今日事今日畢。如果你一直琢磨著想干個體或者開展自己的業務，1月就行動起來吧。
如果你失業或者收入下降了，把這當成一種激勵吧，藉此去找到你的進取精神。如果你在考慮買賣房產，在2017年上半年搞定這個事情；從12月起土星會對此類事情產生影響，屆時你會很難達到自己的目標。
金錢方面，你的努力會帶來更大的收穫，不過正所謂“積少成多”，把這句話牢記於心。
星象提示
取悅他人即非一項事業，也不是通往幸福的成功之路。明確自己的渴望，絕不為此妥協。讀了2017年運勢的各個方面之後，你應該已經註意到了，這是屬於你的一年。
並非每個領域都會有玫瑰盛放，但你已經拿到了免受監禁、人身自由的通行證，所以讓自己去表達，而且你應該藉此機會做一些重大的生活決定。
如果你坐等事情自己改善的話，這是根本不可能的，它們只會變得更糟。 2018年起生活會變的比現在要艱難，屆時你會後悔為何自己在2017年沒有好好把握機會。
# 天蠍座
譯者：夜雨成秋
總體情況
如果用一個詞來總結2017年，那就是準備。無論是在愛情生活、家庭或職業方面，你大概有十個月的時間給未來項目打下基礎。當木星進入你星座的時候（10月10日），你所搭建的基礎應該已經到位，這之後你會開始看到你所建造的初具雛形。
2017年的食相落在人生方向的軸線上，所以可以預計你在職業和家庭層面出現最大的變化。就此留意二月中旬和整個八月。
2017年也是打造健康的一年。慢慢來，相信經過一年的準備，你可以變得更強壯、更健康、更精幹靈活。過去幾年，你也許已經放棄一個或兩個夢想，但你的希望和自我信念需要重啟。是的，你可以做到！
愛情與關係
對天蠍座而言，沒有激情的生活根本不值得過，而2017年就是去追隨你的激情，可不僅僅是在浪漫這方面。也許是你曾經被拒絕，或是一段關係經歷了異常困難的時期，你對愛情失去信心也就不足為奇了。
但永遠不要懷疑仙子效應：完完全全地相信某件事或某個人，奇蹟就會發生。對浪漫而言，六月是最重要的一個月，而6月23日的那個週末尤其特別；十一月也有一些浪漫的高潮。
你不想別人利用你，就不斷地去考驗一個潛在的合作夥伴，結果只會適得其反。現在給自己一個新的信念，那就是相信。同樣，實事求是地看待關係的狀態，才能給關係帶來活力與發展，而消極悲觀地看待，只會破壞關係。
工作、生活目標與財務
土星在你自我價值感的宮位停留最後一年，所以你正在逐漸走出這個縮減的周期，在這個週期下，少意味著更少，任何成長、增長都要付出巨大代價。儘管如此，2017年依然不是你隨意花錢和指望短期收益的一年。
長期投資才是你要走的路，不論是購買資產、地產，或是打造你的職業生涯，接受一份不算很好的薪水。讓家為你創造價值，出租或變成辦公室都是一種選擇，對一些天蠍座而言，繼承遺產會帶來積極的影響。
工作中的變化會突然發生，但隨著二月至五月金星過境你的工作宮，在這段極好的時間裡，你可能會獲得認可和在一些競爭的局面下成功勝出。你要做的就是做好準備。
星相提示
將自毀的按鈕鎖入防彈玻璃做成的盒子裡，然後扔掉鑰匙。不要被挫敗擊倒。時間站在你這一邊。也許看起來好像宇宙在與你作對，但幾次失望並不會造成無窮的煩惱。
你正走在邁向成功的道路上，而一些事情根本就不是你未來的一部分。迅速跨過一個挫折，不要再不斷地重新回望與審視；創造新的路徑。
此外，不要不假思索地拒絕一些東西，僅僅因為你感到那很陌生：2017年一些最好的事情是突然發生的，並且會將你帶離你的舒適區。
# 射手座
譯者：無幻
射手座2017年運勢
概述
當迎接新年的午夜鐘聲響起，你可以舉杯慶祝2017年的逐漸進步——關鍵詞是“逐漸”。土星在你的星座還有最後一程，過去兩年的某些不順和失望會被進步和成就取代。
然而還是需要有耐心，並且會不止一次面臨艱難的抉擇——需要知道何時該放棄，何時去堅持。相信直覺。合作和友情都能帶來成長，儘管不該亂用金錢，新的一年倒是非常適合投資於創業。
6月9號滿月，3月3號和9月28號的木星與天王星對沖，都代表了這一年的力量——解放與機遇將成為你的熱門詞彙。
愛情生活
土星的巨大加持在於它幫助你“安定下來”。你不再恐懼做承諾，你的獨立性也不那麼重要了。會有更多的射手在2017年定下婚期。然而，在獲得土星莊嚴的過程中，你似乎已經粉碎了愛情生活中的樂趣，可能會不太合理的去挑伴侶的毛病。
無論你是單身、尋找愛人或者是已經感情穩定了，在共同的興趣和活動裡找到快樂、並把快樂帶到你愛人的生命中，都是通往自身幸福的途徑，這也對一段關係的繁榮至關重要。
6月上旬、7月下旬以及12月份對愛情很重要，這期間發生的事情會證明：要么你已經找到理想之人，要么你得繼續尋覓下去。
工作，生活目標和財務
活在當下的人生哲學似乎不太適合現在。你不得不關注未來，在資金和資源方面有所儲備將是至關重要的。在2017年你應該思考如何最大化你的才能，無論是獲得新技能、投資於自己的願景還是通過副業提升收入。
你需要良好的保險和安全網絡。人們已經越來越重視你，考慮任命你擔任高層職位，如果他們沒有這樣做，你就去多推動一下。
財產事宜繼續以海王星為主題，如果你沒有計劃住在水邊或建造游泳池的話，那麼在購買、出售或者投資於房產時一定要簽署抗滲協議。
整體星相提示
內容比形式重要。把這句話貼在你的桌子/冰箱/浴室鏡子上，它會確保幫你吸引來正確的情況和對的人。對大多數射手而言，2017年是磨煉期的第三年、也是最後一年。
你付出了血汗和淚水才收穫了現在所擁有的，你可能仍然想知道何時能獲得獎賞。明白何事和何人才是重要的，這是你的主要教訓。某種程度上，未來一年這個道理依然適用。
讓你真正的品質閃耀出來，你就會找到自己的機會、成功和幸福。
# 摩羯座
譯者：腳步
◇綜述
對你來說，這一年的加持星相是木星將耀武揚威地——它將位居你太陽星盤的天頂位置——幫助你前行攀升。在2017年之初你也許會覺得併不那麼樂觀——在過去的幾年裡你都不得不應付許許多多的不愉快——但是你不應該失去希望。
三月初與九月末是蘊含重大機遇的日子。你也許會在此期間有所放鬆，或是事態會攜手改變你的前景——並且是朝著好的方向而去。屋宅、家庭與不動產在上半年會成為強勢聚焦的領域，對不同的摩羯來說具體形式則有所不同——對一些摩羯而言是家人喜結良緣或迎來新成員，對另一些摩羯則可能會是住址的變遷。
從七月開始，生活的重點將依然放在找尋你在世界中所處的位置之上，不過更為強調的是在事業方面。
◇愛情與二人關係
愛情，對摩羯來說，就如同生命中絕大多數的事情一樣，是情勢隨著年齡一起遞增的。因此，如果你在讀到這句時感到受傷與心碎，請提醒自己道：你越年長，找到幸福的機會就越大。在這一年裡，愛情將更容易發生在居所附近，或是家庭在愛情發生的過程中會扮演一定角色。
並且儘管你有所擔心，需要花上長長的時間去確定某位夥伴是可以廝守的人，你也還是應該相信你的直覺並抱持信念——特別是在三月初及九月末的那些令人振奮的星相之下。
金星將會在八月的時候行運至你的關係宮，令這段日子成為遇上心儀之人的犒賞之月，同時也會令你許下承諾或再立誓言。這個月也是讓那些經不起時間考驗的二人關係暴露出它們的崩壞痕蹟的日子。
◇工作、生活目標與財務
木星在掌管事業與生活方向的宮位行運，這預示著2017是屬於成長與成功的。摩羯更傾向於將那些經過嘗試與檢測的路途一走到底，但抱持信念與嶄新方向則是當下的前行方式。也許你會受邀加入某家新近成立的公司，或是一次與舊日同事的偶然會面會把你帶至新的位置。
並且你該是時候給自己發出提醒了——吱嘎響的門會引起關注！二月及八月的食相發生在你的財帛軸上，對一些摩羯來說這預示著情況的好轉，對其他摩羯而言則是會面臨財務上的頭疼之事。
無論情況如何，都注意隨時檢查花銷，以此確保你留有必要的資金來應對十二月底及2018年年初遭遇的那些預料之外的資金消耗。
◇星座貼士
經營自我的空間。做你認為正確之事。是的，也許你有所依賴並肩負責任，但2017年是你奔向更好時光的起跑點。你正處於一段七年周期的結尾處，因此一些門將會關閉掉，而另一些則會開啟。
也正因此，你大可沒心沒肺地只去顧自己，無論是在個人領域與愛情現狀之上，還是在專業領域與財務方面皆可如此。土星將在2017年年末回歸你的星宮，而它在後續兩年裡的行運也將會令你的現有成就更加鞏固，但同時也使你更加難以開啟新的項目。
就充分利用好你2017年這極富進取意味的星運吧。
# 水瓶座
譯者：熊嬌妞Estrella
整體運勢：
如果任何一年中，自己的太陽星座內發生兩次食相，那這必然是一個重大年份。回顧2015年8月，那時是否有什麼重要的事情發生呢？實際上，2015年8月是對水瓶座而言重大轉變週期的伊始，為期2年，首當其衝的就是愛情，其次是你生活的其他重要方面。
2月是非比尋常的一個月，6個月之前開始的某項目將取得巨大的成功，或者即將開啟令人激動不已的新篇章。旅行的機會非常多，即使不能遠行，那麼也可以和來自不同文化的人交流，拓展自己對世界的認知和體驗。
確實，2017年成為重大年份的原因之一就是你要去哪，要見誰。命運自有安排。
愛情和人際關係
水瓶座不止希望愛情，還需要工作。你渴望獨特的對象和理想程度的共通性。如果有哪年你被愛情的雷劈中了，那一定是2017年---2月或8月是見證奇蹟的時刻，也可能二者都是。
已經被擊昏的水瓶座，還等什麼呢？開啟約會模式，最好的時期在9月中旬。可能愛情號再次起航，但有些水瓶座卻未能及時上船，然而這預示著來年你可能會與舊愛重燃愛火，或者與某個能夠讓你想起舊愛的人開始新戀情。
所以，如果你對某人餘情未了，不要害怕再次聯繫TA。 2017年，水瓶座的愛情口號就是不放棄。
工作、生活目標和財務
拓展眼界是水瓶座成功的秘訣。不要讓從熟悉環境離開的恐懼阻礙了你前進的路程。海外可能會有更好的工作或生活，你可能因為某件意料之外的事而獲得的工作，並重新安置自己的生活。
水瓶座的能量還集中在提升個人技能和拓展業務方面，以便在2018年面對更大挑戰時能夠做好充足的準備，武裝自己。學習一門語言，不管是通過出版還是網絡等途徑，和更有重量的聽眾分享自己的觀點。
海王星已經影響了水瓶座的財務有幾年了，然而過去兩年合作對象和項目卻很難如承諾般履行諾言。 2月起，這一趨勢逐漸消退。
星象提示：
去冒險！如果你現在不做，不管是什麼，那麼你永遠也做不成！食相會改變人們的生活。你可以坐在那裡等著星星完成他們的使命，但如果你有夢想有目標有渴望，那麼就要在星星行動之前一鼓作氣先自己去完成，把星星都遠遠甩在身後！
食相還幫助你證明自己。儘管在生活做出重大轉變之前，最好能夠把事情都按部就班安排妥當，但當時機到來，即使你感覺自己沒準備好，也要緊緊把握。
你不會希望自己在那個名叫“遺失機會”的莊園中永遠佔據著一畝三分地兒的。
雙魚座
譯者：clover
2016年惱人的土海負相在新年伊始會有所減弱，隨著金星進入雙魚座，你感覺一切煩惱都可拋之腦後，因為你正迎來美麗新天。 2017年2月26日落入雙魚座的食相更加確保新開始會在上半年就實現哦。
不過土星仍在，仍時不時的製造些挫敗與困難，你需要更注重實際而非天馬行空。確實要想達到最宏大的目標尚欠火候，與其選擇放棄、改變，不如加把勁兒努力去實現它。
3月初和9月末有望見證突破。健康與健身仍是重中之重——2017年就是要活的更美好。
感情與人際
雖然全年關注點多放在事業和物質生活方面，但這不意味著愛情與人際就應該忽略。不應該為了物質需求就要放棄其他方面的發展，或者有人讓你感到痛苦，並阻亙在你通往成功的道路上。
要說土星真的教了你什麼的話，那就是先要珍視自己，旁人才會珍視你。 1月和9月，可能邂逅愛情、舊情復燃或獲得長長久久的愛——枰&羊軸屆時會凸顯他們的作用。
另外一方面，1月底及10月初的星相可能會促成感情破裂或跟人撕破臉。要記住，另一半就是他自己，永遠無法改變。要想改變就只有改變你自己。
工作、生活目標、金錢
木星會讓你更加富有，當然也會提供機會助你脫離財務困境。比如，有些雙魚可能因升遷或簽下更好的工作而收入增加；做其他方面的投資或產權交易也會有同樣效益，一些資金和適時的幫助就能讓魚擺脫財務困擾，走上成功坦途。
甚至有可能坐上高位，所以要相信自己——不要等別人來發現你，主動站出來大顯身手吧。 1月通往成功的道路也是有些戲劇性的，若競聘職位、工作未成功或被炒了魷魚，也別氣餒哦。
2017是成功輝煌的一年。學習或提升自己的計算機技能非常有用，並且對他人也是激勵，你也可能開啟教學、指導、寫作等職業相關的新大門。
星象提示
別聽悲觀主義者的言論。多與積極向上正能量的人在一起，記住，如果遇到像青蛙一樣“咕呱”的人，記住那肯定是個不會變成王子的青蛙。你可是黃道12宮裡的夢想家呀，除非前進的路上遇阻礙，並且想一切夢想化泡影。
2017年我給你的忠言：會有切實的機會把計劃實踐，出成果。把想法記下來；制定一個時間表，消滅所有阻滯。
應驗的方式多種多樣。做好準備，你可能需要摒棄一個或多個信仰體系：特別是那些徒增阻礙，沒有任何幫助的東西。
“星译社”
